Sau khi thực tập về, sinh viên phải nạp 01 bản Báo cáo thực tập và 01 bản Nhận xét của cơ sở tiếp nhận theo mẫu dưới đây

VINH UNIVERSITY
DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES
 
 
 
 
 
(TRANG BÌA)
 
 
STUDENT INTERNSHIP REPORT
 
 
 
 
NGUYỄN VĂN A
 
 Student’s ID (Mã sinh viên):………………
 Class:…………………………..
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                      Nghệ An, April 2012
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

TRANG 1 -12 (NỘI DUNG BÁO CÁO)
 
(Báo cáo viết bằng tiếng Anh. Font chữ Times New Roman, cỡ chữ 13, giãn dòng 1.5, độ dài nội dung 10- 12 trang)
 
 


 

INTRODUCTION
 
 
 
The introduction should include an overview of the Company’s organization briefly describing:
Ø      name
Ø      address
Ø      mission
Ø      goals/objectives
Ø      structure (nên thể hiện cơ cấu tổ chức dưới dạng biểu đồ)
Ø      functions 
Ø      summary of the duties and responsibilities performed by the intern
 
 
 
PRACTICUM EXPERIENCES
 
 
 
Phần này cần phân tích tổng thể kinh nghiệm thực tập, làm rõ mối quan hệ giữa công việc của sinh viên thực tập và hoạt động của công ty và liên hệ kiến thức đã học được với công việc thực tế. Báo cáo chia theo các tiểu mục như sau:
 
New skills acquired and skills improved
 
-         Những kỹ năng nào học được trong quá trình thực tập và tầm quan trọng của nó đối với công việc sau này.
 
Management techniques observed
-         Thảo luận phương pháp và kỹ năng quản lý học được ở công ty (ví dụ về kinh nghiệm quản lý tài chính, con người, trang thiết bị, thời gian, v.v.).
 
 
Classroom skills employed
 
-         Miêu tả các kỹ năng và kiến thức học được ở đại học và ứng dụng vào thực tế như thế nào.
 
Problems encountered
-         Nêu các vấn đề gặp phải trong quá trình thực tập. Nói rõ cách giải quyết vấn đề, những gì làm được và chưa làm được, lý do tại sao.
 
Lesson learned
 
-         Nêu bài học kinh nghiệm học được trong quá trình thực tập, cả mặt tích cực và tiêu cực. Những kinh nghiệm này sẽ giúp công việc tương lai như thế nào.
 
 
 
 
CONCLUSIONS
 
-         Tổng kết vắn tắt lại những kinh nghiệm học được trong quá trình thực tập, liên hệ với định hướng nghề nghiệp trong tương lai.
-         Nêu những điểm mạnh và điểm yếu của chương trình học đại học khi áp dụng vào thực tế làm việc.
 
RECOMMENDATIONS
 
-         Dựa vào thực tế kinh nghiệm thực tập, đưa ra một số đề xuất cho chương trình giảng dạy nhằm giúp cải tiến chương trình.
-          Kiến nghị về kiến thức và kỹ năng gì cần chuẩn bị ở nhà trường cho nghề nghiệp tương lai (Có những kỹ năng/kiến thức nào không được trang bị mà thực tế rất cần để làm việc).
-         Kỹ năng nào được trang bị nhưng chưa đầy đủ hoặc chưa phù hợp với thực tế.
-         Gợi ý cho sinh viên thực tập trong tương lai cần chuẩn bị những gì trước khi đi thực tập./.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


NHẬN XÉT CỦA CƠ SỞ TIẾP NHẬN SINH VIÊN ĐẾN THỰC TẬP
 
-         Tên công ty/cơ quan………………………………..
-         Địa chỉ………………………………………………
 
 
NHẬN XÉT          

 - Tinh thần và thái độ làm việc:…………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
 
 -  Kết quả công việc: ………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………

-  Các mặt khác:……………………………………………………
………………………………………………………………………

                                                                                   Người nhận xét
                                                                                (kí tên và đóng dấu)

Huong_dan_Bao_cao_thuc_tap_120903134428.doc